Crime & Safety

Police Blotter: September 30 to October 7

The following arrest reports, provided by the East Windsor Police Department, are accurate as of October 7, 2011. Items on this list reflect charges filed, not convictions.

October 1

Angela E. Neville, 23, of 81 Juniper Lane, South Windsor, is charged with: operating a motor vehicle without insurance; and operating a motor vehicle while registration/license suspended or revoked.

Felicia L. MacDonald, 25, of  L31 Mill Pond Road, East Windsor, is charged with: injury or risk of injury to, or impairing the morals of,  children.

Nicholas Wilczak, 25, of  of  L31 Mill Pond Road, East Windsor, is charged with: injury or risk of injury to, or impairing the morals of,  children.

October 2

Kimberly Williams, 48, of 25 Quail Court, Windsor Locks, is charged with: operating under the influence of liquor/drugs/elevated blood alcohol content.

Jennifer L. Sanderson, 28, of 16 Keller Street, Enfield, is charged with: operating under the influence of liquor/drugs/elevated blood alcohol content.

October 3

John Griskiewicz, 27, of 1920 Poquonock Avenue, Poquonock, is charged with: traveling unreasonably fast; operating/towing unregistered motor vehicle; and operating a motor vehicle without insurance.

Charles A. Ampofo, 46, of 53 Acorn Drive, Windsor Locks, is charged with: possession/control of a hallucinogenic substance.

October 4

William J. Jones, 33, of 59 Mill Pond Road, Apt. R22, East Windsor, is charged with: second-degree breach of peace; and criminal violation of a protective order _ family.

April Kelly, 31, of 14  Pheasant Hill Drive, Enfield, is charged with: operating a motor vehicle while registration/license suspended or revoked; and failure to return suspended/canceled license or registration.

Pearl Wood, 78, of  1630 Main Street, Apt. 31, Coventry, is charged with: third-degree larceny.

Frederick J. Jurgensen, 31, of 218A Main Street, East Windsor, is charged with: operating a motor vehicle under the influence of liquor/drug/elevated blood alcohol content.

October 5

Gregory Nails, 22, of 29 Linden Street, East Hartford, is charged with: operating a motor vehicle while registration/license suspended or revoked; and failure to return suspended/canceled license or registration.

Odell Shirley, 55, of 255 S. Main Street, Apt. 15, East Windsor, is charged with two counts of each of injury or risk of injury to, or impairing the morals of, children; and second-degree reckless endangerment.

October 6

Dennis S. Baldwin, 48, of 5D Jamie Lane, Manchester, is charged with: failure to drive right; and operating a motor vehicle without insurance.

Marcy Matyskiela, 54, of 1301 Mill Pond Drive, South Windsor, is charged with: speeding, more than 60 mph but less than 85 mph.

October 7

Jonathan Deustch, 23, of 3 Broadview Lane, East Windsor, is charged with: disorderly conduct.

Gordon H. Watson, 73, of no certain address, East Windsor, is charged with: second-degree breach of peace; first-degree criminal trespass.





Get more local news delivered straight to your inbox. Sign up for free Patch newsletters and alerts.

We’ve removed the ability to reply as we work to make improvements. Learn more here

To request removal of your name from an arrest report, submit these required items to arrestreports@patch.com.